SECIÓ 1: EL FRAU DEL L'ASSEGURANÇA
1F
Àudio 1-F:
TEXT
Heguèstrat i Zenòtemis es llancen a les ones i tracten d'arribar al bot salvavides. Tanmateix el capità té altres intentions.
ὁ ῾Ηγέστρατος καὶ Ζηνόθεμις οὐ μένουσιν ἀλλὰ φεύγουσιν. εἰς τὴν γὰρ θάλατταν ῥίπτουσιν ἑαυτοὺς οἱ ἄνθρωποι καὶ τὸν λέμβον ζητοῦσιν. καὶ οἱ μὲν ναῦται ἀπὸ τοῦ πλοίου τὴν φυγὴν ὁρῶσιν, ὁ δὲ κυβερνήτης τὸν λέμβον ἀπολύει. ὁ δὲ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
ΖΗΝ. οἴμοι, ποῦ ὁ λέμβος; ποῦ ἐστιν, ὦ῾Ηγέστρατε;
ΚΥΒ. μὴ φρόντιζε· κακοὶ γὰρ εἰσιν οἱ ἄνθρωποι, ὦ Δικαιόπολι, καὶ κακῶς ἀποθνῄσκουσιν.
TEXT
Heguèstrat i Zenòtemis es llancen a les ones i tracten d'arribar al bot salvavides. Tanmateix el capità té altres intentions.
ΖΗΝ. οἴμοι, ποῦ ὁ λέμβος; ποῦ ἐστιν, ὦ῾Ηγέστρατε;
ὁ ῾Ηγέστρατος καὶ Ζηνόθεμις οὐ μένουσιν ἀλλὰ φεύγουσιν. εἰς τὴν γὰρ θάλατταν ῥίπτουσιν ἑαυτοὺς οἱ ἄνθρωποι καὶ τὸν λέμβον ζητοῦσιν. καὶ οἱ μὲν ναῦται ἀπὸ τοῦ πλοίου τὴν φυγὴν ὁρῶσιν, ὁ δὲ κυβερνήτης τὸν λέμβον ἀπολύει. ὁ δὲ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
ΖΗΝ. οἴμοι, ποῦ ὁ λέμβος; ποῦ ἐστιν, ὦ῾Ηγέστρατε;
ΗΓ. ἐγὼ τὸν λέμβον οὐχ ὁρῶ, ὦ Ζηνόθεμι – οἴμοι.
ΖΗΝ. ἀποθνῄσκομεν, ὦ ῾Ηγέστρατε. βοηθεȋτε, ὦ ναῦται, βοηθεȋτε.
ΗΓ. ἀποθνῄσκω –
ΔΙΚ. ἆρα τοὺς ἀνθρώπους ὁρᾷς σύ, ὦ κυβερνῆτα; ἀποθνῄσκουσι γὰρ οἱ ἄνθρωποι. ὁ γὰρ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
ΚΥΒ. μὴ φρόντιζε· κακοὶ γὰρ εἰσιν οἱ ἄνθρωποι, ὦ Δικαιόπολι, καὶ κακῶς ἀποθνῄσκουσιν.
L'ARTICLE DETERMINAT
CASOS I FUNCIONS. CONJUNCIONS I CONNECTORS
DECLINACIONS: FLEXIÓ NOMINAL I ADJECTIVAL
DECLINACIONS: FLEXIÓ PRONOMINAL
GRAMÀTICA APLICADA
SECCIÓ 1: Λόγος Ϝ'
ὁ ῾Ηγέστρατος καὶ Ζηνόθεμις οὐ μένουσιν ἀλλὰ φεύγουσιν.
εἰς τὴν γὰρ θάλατταν ῥίπτουσιν ἑαυτοὺς οἱ ἄνθρωποι καὶ τὸν λέμβον ζητοῦσιν.
καὶ οἱ μὲν ναῦται ἀπὸ τοῦ πλοίου τὴν φυγὴν ὁρῶσιν, ὁ δὲ κυβερνήτης τὸν λέμβον ἀπολύει.
ὁ δὲ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
εἰς τὴν γὰρ θάλατταν ῥίπτουσιν ἑαυτοὺς οἱ ἄνθρωποι καὶ τὸν λέμβον ζητοῦσιν.
καὶ οἱ μὲν ναῦται ἀπὸ τοῦ πλοίου τὴν φυγὴν ὁρῶσιν, ὁ δὲ κυβερνήτης τὸν λέμβον ἀπολύει.
ὁ δὲ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
καὶ τὸν λέμβον ζητοῦσιν.
οἱ μὲν ναῦται ἀπὸ τοῦ πλοίου τὴν φυγὴν ὁρῶσιν,
ὁ δὲ κυβερνήτης τὸν λέμβον ἀπολύει.
ὁ δὲ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
ποῦ ἐστιν, ὦ῾Ηγέστρατε;
ΗΓ. ἐγὼ τὸν λέμβον οὐχ ὁρῶ, ὦ Ζηνόθεμι – οἴμοι.
ΖΗΝ. ἀποθνῄσκομεν, ὦ ῾Ηγέστρατε.
βοηθεȋτε, ὦ ναῦται, βοηθεȋτε.
βοηθεȋτε, ὦ ναῦται, βοηθεȋτε.
ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
ἀποθνήσκεις
ἀποθνήσκει,
ἀποθνήσκομεν
ἀποθνήσκετε
ἀποθνήσκουσι
ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
ἀποθνήσκεις
ἀποθνήσκει,
ἀποθνήσκομεν
ἀποθνήσκετε
ἀποθνήσκουσι
ΔΙΚ. ἆρα τοὺς ἀνθρώπους ὁρᾷς σύ, ὦ κυβερνῆτα;
ἀποθνῄσκουσι γὰρ οἱ ἄνθρωποι.
ὁ γὰρ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
ἀποθνῄσκουσι γὰρ οἱ ἄνθρωποι.
ὁ γὰρ λέμβος ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀποχωρεȋ.
ΚΥΒ. μὴ φρόντιζε·
κακοὶ γὰρ εἰσιν οἱ ἄνθρωποι, ὦ Δικαιόπολι,
καὶ κακῶς ἀποθνῄσκουσιν.
κακοὶ γὰρ εἰσιν οἱ ἄνθρωποι, ὦ Δικαιόπολι,
καὶ κακῶς ἀποθνῄσκουσιν.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada