Secció 1C: Λόγος Γ'

---

SECIÓ 1: EL FRAU DEL L'ASSEGURANÇA

---

---

1C

---

---

LOGOS 1-C

Àudio 1-C: 

---

TEXT

Zenòtemi tracta de distreure l'atenció. Tanmateix, el soroll és tan evident que difícilment pot retenir el capità i Diceòpoli.

Logos 1-C

ZHN. ἐγὼ δὲ οὐκ ἀκούω, ὦ φίλοι. μὴ φροντίζετε. ἀλλὰ δεῦρο ἔλθετε καὶ βλέπετε, δεῦρο. ὁρῶ γὰρ τὰ ἐμπόρια καὶ τὰς ὁλκάδας ἔγωγε. ἆρα ὁρᾶτε τὰ ἐμπόρια καὶ ὑμεῖς;

ΚΥΒ καὶ ΔΙΚ. ὁρῶμεν καὶ ἡμεȋς. τί μήν;

ΖΗΝ. ὦ Πόσειδον, ὡς καλαί εἰσιν αἱ ὁλκάδες, ὡς καλά ἐστι τὰ ἐμπόρια. ἀλλὰ δεῦρο βλέπετε, ὦ φίλοι.

ΚΥΒ. ἄκουε, ὦ Ζηνόθεμι, καὶ μὴ λέγε ῾ὡς καλά ἐστι τὰ ἐμπόρια. ἡμεȋς γὰρ τὸν ψόφον σαφῶς ἀκούομεν.

ΔΙΚ. ἀλλὰ πόθεν ὁ ψόφος;

ΚΥΒ. κάτωθεν, ὦ Δικαιόπολι. διὰ τί οὐ καταβαίνομεν ἡμεȋς; ἐλθέ, ὦ Δικαιόπολι.

ΖΗΝ. ποȋ βαίνετε ὑμεȋς; ποȋ βαίνετε; διὰ τί οὐ μένετε, ὦ φίλοι; μὴ φροντίζετε. ὁρῶ γὰρ ἐγώ.

---

---

SECIÓ 1-C: FRASE A FRASE 

---

---

                                              Recursos 1-A

Recursos 1-B

Recursos 1-C

 Vocabularis i diccionaris

L'ARTICLE DETERMINAT

CASOS I FUNCIONS. CONJUNCIONS I CONNECTORS

DECLINACIONS: FLEXIÓ NOMINAL I ADJECTIVAL

DECLINACIONS: FLEXIÓ PRONOMINAL 

GRAMÀTICA APLICADA

SECCIÓ 1: Λόγος Γ'

---

Logos 1-C

FRASE A FRASE

Consulta Μορφώ 

---

ZHN. [Més frenèticament]

ἐγὼ δὲ οὐκ ἀκούω, ὦ φίλοι. 


μὴ φροντίζετε. 


ἀλλὰ δεῦρο ἔλθετε καὶ βλέπετε, δεῦρο. 


ὁρῶ γὰρ τὰ ἐμπόρια καὶ τὰς ὁλκάδας ἔγωγε. 


ἆρα ὁρᾶτε τὰ ἐμπόρια καὶ ὑμεῖς;


τὰς ὁλκάδας  >  ἡ ὁλκάς, ὁλκάδος

Side B, Pirates preparing to board Merchantman.

Side B, Merchantman;
note that its sails are now unfurled, as it attempts to get away.

Side B, Pirate Ship;
note that one sailor is standing; another is holding onto the end of a sail; two more are hauling on ropes; the steersman is guiding the ship, and the rest of the sailors are still rowing.

Image Sources: Side B; Side B Merchantman; Side B Pirate Ship




Cross-section of a model 17th-century merchantman ship.

---

ΚΥΒ καὶ ΔΙΚ. ὁρῶμεν καὶ ἡμεȋς. 

τί μήν;

---

τί μήν;

---

ΖΗΝ. [Posant-se líric]

ὦ Πόσειδον, ὡς καλαί εἰσιν αἱ ὁλκάδες, 


ὡς καλά ἐστι τὰ ἐμπόρια. 


ἀλλὰ δεῦρο βλέπετε, ὦ φίλοι.




Πόσειδον > ὁ Ποσειδῶν,  Ποσειδῶνος

καλαί > καλὸς, καλὴ, καλόν

φίλοι > φίλος, φίλη, φίλον 



τὰ ἐμπόρια > τό ἐμπόριον, ἐμπόριου

---

ΚΥΒ. ἄκουε, ὦ Ζηνόθεμι, 


καὶ μὴ λέγε ῾ὡς καλά ἐστι τὰ ἐμπόρια᾽. 


ἡμεȋς γὰρ τὸν ψόφον σαφῶς ἀκούομεν.

---

ΔΙΚ. ἀλλὰ πόθεν ὁ ψόφος;

---

ΚΥΒ. [Assenyalant cap a baix]

κάτωθεν, ὦ Δικαιόπολι. 


διὰ τί οὐ καταβαίνομεν ἡμεȋς; 


ἐλθέ, ὦ Δικαιόπολι –

---

ΖΗΝ. [Ara bastant desesperat]


ποȋ βαίνετε ὑμεȋς; 


ποȋ βαίνετε; 


διὰ τί οὐ μένετε, ὦ φίλοι; 


μὴ φροντίζετε. 


ὁρῶ γὰρ ἐγώ –

---

μένετε > μένω



μὴ φροντίζετε >  φροντίζω

---