Recursos U-A

RECURSOS U-A.

FRASE A FRASE U-A:

1. Τὸ πλοȋόν ἐστιν ἐν Βυζαντίῳ.

---

Τὸ πλοȋόν  VAIXELL, VAIXELL MERCANT

	Singular	Plural                Dual
Nominatiu	πλοȋον	πλοȋα                πλοȋε
Vocatiu	πλοȋον	πλοȋα                "
Acusatiu	πλοȋον	πλοȋα                "

Genitiu	πλοίου	πλοίων	πλοίοιν
Datiu	πλοίῳ	πλοίοις	"

Τὸ πλοȋόν καὶ ἡ τριήρης


ἡ τριήρης  TRIRREME

ἡ τριήρης

Τὸ Βυζάντιον

	Singular	Plural     Dual
Nominatiu	Βυζάντιον	-	-
Vocatiu	Βυζάντιον	-	-
Acusatiu	Βυζάντιον	-	-

Genitiu	Βυζαντίου	-	-
Datiu	Βυζαντίῳ	-	-

Τὸ πλοȋόν ἐστιν ἐν Βυζαντίῳ.

εἰμί
εἶ
ἐστί(ν)
ἐσμέν
ἐστέ
εἰσί(ν)

---

ΡΗΜΑΤΑ - FLEXIÓ VERBAL O CONJUGACIÓ VERBAL

---

---

En grec clàssic existeixen dues conjugacions verbals:


1. LA CONJUGACIÓ ATEMÀTICA O ELS VERBS EN -μι:

---

εἰμί 

SIGNIFICATS:

EXISTIR, HAVER

(intransitiu absolut): Subjecte.

SER, ESTAR   
        
(copulatiu): Subjecte + Atribut (adjectiu, substantiu).

ESTAR EN / BÉ, MALAMENT  
    
(intransitiu estàtic): Subjecte + C.C. LOCALITZACIÓ 
                                            (adv. localització o S. Preposicional).
(intransitiu estàtic): Subjecte + C.C. MODE 

                                            (adv. mode o S. Preposicional).

2. LA CONJUGACIÓ TEMÀTICA O ELS VERBS EN -ω:

---

 2.1. Presents no contractes: la seua arrel acaba en consonant o vocal υ, ι.

---

λύ-ω "soltar, alliberar".
τί-ω "venerar".
βαίν-ω"anar".


 2.2. Presents contractes: la seua arrel acaba en  vocal α, ε, ο.

---

La vocal final de l'arrel es fusiona o contrau amb la vocal temàtica. 

ποιέ-ω >  ποιῶ "fer, realizar / composar"
τιμά-ω >  τιμῶ  "lloar, alabar"
δηλό-ω > δηλῶ  "mostrar, evidenciar"

La conjugació verbal
	Característiques generals
	Veus del verb: activa, passiva i mitjana
	El present d'indicatiu
	L'imperfet d'indicatiu
	L'aorist d'indicatiu actiu i mitjà
	El futur d'indicatiu actiu i mitjà
	El subjuntiu
	L'imperatiu
	L'infinitiu
	El participi

---

ΟΝΟΜΑΤΑ - FLEXIÓ [PRO]NOMINAL O DECLINACIÓ [PRO]NOMINAL

---

---

ELS NOMS, ELS ADJECTIUS I ELS PRONOMS

• Gènere: Masculins, femenins i neutres
• Nombre: Singular, plural i dual
• Cas: Nominatiu, vocatiu, acusatiu, genitiu i datiu.  

L'ARICLE DEFINIT : " El, la, els, les"

La declinació de l'article, pronoms-adjectius i pronoms personals
	L'article, els pronoms-adjectius demostratius, indefinits, els pronoms personals, αὐτός i el relatiu

La declinació dels substantius
	Primera declinació: temes en -α Segona declinació: noms temàtics o temes en -ο/-ε Tercera declinació: noms atemàtics Identifica la declinació i el tema d'un substantiu
L'adjectiu
	La declinació dels adjectius
	Els graus de l'adjectiu

---

2. ἐν δὲ   Βυζαντίῳ, ὁ῾Ηγέστρατος βαίνει εἰς τὸ πλοȋον, 

---

βαίνω 

βαίνω εἰς 

ὁ῾Ηγέστρατος βαίνει εἰς τὸ πλοȋον

βαίνω "anar"

(intransitiu moviment): Subjecte + C.C. DIRECCIÓ 

                                                                                                                      (adv. o S. Preposicional)



βαίνω 
βαίνεις 
βαίνει 
βαίνομεν 
βαίνετε 
βαίνουσι, βαίνουσιν


LES  PREPOSICIONS

εἰς 

Filipopreposiciones from Sito Yelas

Les preposicions

---

3. ἔπειτα  ὁ Ζηνόθεμις βαίνει εἰς τὸ πλοȋον, 

---

---

4. τέλος δὲ ὁ κυβερνήτης καὶ οἱ ναῦται εἰσβαίνουσιν εἰς τὸ πλοȋον. 

---

τέλος

οἱ ναῦται = ὁ ναυτής, ὁ ναυτής, ὁ ναυτής, ὁ ναυτής, 

---

4. τὸ  δὲ   πλοȋον πλεȋ εἰς Χίον. 

---

τὸ πλοȋον πλεȋ εἰς ........

πλέω > πλῶ



πλῶ 
πλεῖς 
πλεῖ 
πλοῦμεν 
πλεῖτε 
πλοῦσι, πλοῦσιν  


ποιῶ 
ποεῖς 
ποεῖ 
ποιοῦμεν 
ποεῖτε 
ποιοῦσι, ποιοῦσιν 




ἡ νῆσος Χίος  = ἡ [νῆσος] Χίος = ἡ Χίος 

---

5. ἐν  δὲ  Χίῳ ὁ ῥαψῳδὸς εἰσβαίνει. 

---

βαίνει εἰς τὸ πλοȋον = εἰσβαίνει [εἰς τὸ πλοȋον] = εἰσβαίνει 
εἰσβαίνω 
εἰσβαίνεις 
εἰσβαίνει 
εἰσβαίνομεν 
εἰσβαίνετε 
εἰσβαίνουσι, εἰσβαίνουσιν

βαίνω 

βαίνεις 
βαίνει 
βαίνομεν 
βαίνετε 
βαίνουσι, βαίνουσιν

ὁ ῥαψῳδὸς RAPSODE


Recitador professional de la Grècia Antiga que recitava oralment i davant del públic els poemes compostos pels poetes del moment, o les cançons populars. El rapsode cantava de memoria sobretot els poemes èpics d'Homer (Ilíada i Odissea). El terme va sorgir el s. V aC per diferenciar-lo de l'aede, que componia i cantava les seves pròpies obres.

ὁ ἀοιδός AEDE 

---

6. ἔπειτα δὲ  πλεȋ τὸ πλοȋον εἰς Εὔβοιαν. 

---

ἡ νῆσος Εὔβοια  = ἡ [νῆσος] Εὔβοια = ἡ Εὔβοια 



 

---

7. ἐν δὲ Εὐβοίᾳ, εἰσβαίνει ὁ Δικαιόπολις.

---

---

8. τέλος δὲ πρὸς τὰς Ἀθήνας πλεȋ τὸ πλοȋον καὶ  πρὸς τὸν Πειραιᾶ. 

---

ὁ Πειραιεύς καὶ αἱ Ἀθηναί

---

9. τὸ μὲν οὖν πλοȋον πλεȋ, ὁ δὲ Ζηνόθεμις πρὸς τὴν γῆν βλέπει. 

---

ὁ κόσμος =   ἡ γῆ καὶ ἡ θάλαττα καὶ ὁ οὐρανός 

βλέπω

βλέπω 
βλέπεις 
βλέπει 
βλέπομεν 
βλέπετε
βλέπουσιν

---

10. τί ὁρᾷ ὁ Ζηνόθεμις  ; 

---

ὁράω > ὁρῶ

ὁρῶ   
ὁρᾷς  
ὁρᾷ    
ὁρῶμεν 
ὁρᾶτε    
ὁρῶσι, ὁρῶσιν

---

11. ὁ Ζηνόθεμις ὁρᾷ τήν τε  ἀκρόπολιν  καὶ    τὸν Παρθενῶνα. 

---

ἡ ἀκρόπολις καὶ ὁ Παρθενῶν

---

12.  ἔπειτα δὲ    ὅ  τε Δικαιόπολις καὶ ὁ κυβερνήτης πρὸς τὴν γῆν βλέπουσιν. 

---

βλέπω

ἡ γῆ

---

13. ὁ γὰρ  κυβερνήτης ἐστιν ἄνθρωπος ὅς κυβερνᾷ τὸ πλοȋον. 

---

ὁ ἄνθρωπος  = ἡ ἄνθρωπος

κυβερνάω > κυβερνῶ

κυβερνῶ   
κυβερνᾷς  
κυβερνᾷ    
κυβερνῶμεν 
κυβερνᾶτε    
κυβερνῶσι, κυβερνῶσιν

---

14. τί ὁρῶσιν ὁ Δικαιόπολις  καὶ  ὁ κυβερνήτης ; 

---

ὁρῶ   
ὁρᾷς  
ὁρᾷ    
ὁρῶμεν 
ὁρᾶτε    
ὁρῶσι, ὁρῶσιν

---

15.  καὶ  ὁ Δικαιόπολις  καὶ  ὁ κυβερνήτης τήν τε ἀκρόπολιν ὁρῶσι καὶ   τὸν Παρθενῶνα. 

---

---

16. ἐξαίφνης ὅ τε Δικαιόπολις καὶ ὁ κυβερνήτης ψόφον ἀκούουσιν. 

---

ἀκούω

ἀκούω 
ἀκούεις 
ἀκούει 
ἀκούομεν 
ἀκούετε 
ἀκούουσι, ἀκούουσιν

---

17.   καὶ  δῆλον ἐστίν ὅτι ὁ ψόφος κάτωθεν βαίνει. 

---

ὁ ψόφος

κάτωθεν               //             ἄνωθεν

δῆλος, δῆλον 


ὅτι

---

18. Πάντες οὖν ἄνθρωποι φοβοῦνται  ἀλλὰ  καταβαίνουσιν κατὰ τὸ πλοῖν,  

---

οἱ ἄνθρωποι   = ὁ ἄνθρωπος, ὁ ἄνθρωπος, ὁ ἄνθρωπος

φοβέομαι = φοβοῦμαι

LES VEUS DEL VERB

En grec el verb té tres veus: activa, passiva i mitjana: 

• en la veu activa el subjecte és qui realitza l'acció verbal,
• la veu mitjana també in el subjecte és qui realitza l'acció verbal però amb una implicació més fonda del subjecte en l'acció,
• en la veu passiva, en canvi, el subjecte és l'objecte de l'acció verbal.

L'activa i la passiva també existeixen en les altres llengües que coneixeu, i per tant la seva traducció no ofereix problemes especials: les podem traduir amb la nostra activa i passiva. Per contra la veu mitjana és menys habitual i mereix una explicació més extensa. 

Per entendre la diferència ens pot ser útil comparar aquestes dues frases:

• ὁ ἱερέυς τοῖς θεοῖς θύει. 'El sacerdot fa un sacrifici' (per encàrrec d'una altra persona).
• ὁ θεραπεύτης τοῖς θεοῖς θύεται. 'El fidel fa el seu sacrifici' (en el seu propi interès). 

La traducció de la veu mitjana es pot fer amb diversos recursos:

• amb la forma pronominal del verb,
• amb la forma reflexiva o recíproca del verb
• amb un verb diferent de l'activa 

De tota manera el vocabulari o el diccionari sol recollir la traducció de la mitjana de cada verb.

Hi ha verbs que admeten la veu activa i la mitjana, però d'altres només una de les dues com n'és el cas del verb que ens ocupa 

φοβοῦμαι

φοβοῦμαι 
φοβεῖ, φοβῇ 
φοβεῖται 
φοβοῦμεθα 

φοβεῖσθε 
φοβοῦνται

• L'enunciat dels verbs que només tenen mitjana apareix amb la terminació mitjana (-μαι). 
• Els verbs que tenen les dues veus són recollits amb la terminació activa i es dóna primer el significat actiu i tot seguit el mitjà.

INDICATIU PRESENT VEU ACTIVA MITJANA I PASSIVA

1. Verbs temàtics

1.1. Verbs temàtics no contractes 

Terminacions: formades per la vocal temàtica i la desinència de persona

	veu activa	veu mitjana-passiva
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	-ω -εις -ει -ομεν -ετε -ουσι(ν)	-ομαι -ῃ / -ει -εται -ομεθα -εσθε -ονται

Paradigma: verb λύω 'deslligar, soltar, alliberar' 

	veu activa	veu mitjana-passiva
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	λύω λύεις λύει λύομεν λύετε λύουσι(ν)	λύομαι λύῃ / -ει λύεται λυόμεθα λύεσθε λύονται

1.2. Verbs temàtics contractes (=temàtics amb contracció de l'última vocal de l'arrel i la terminació) 

1.2.1. Verbs contractes en -αω (enunciat: -άω ω)

paradigma: verb τιμάω ῶ 'honorar' 

	veu activa	veu mitjana-passiva
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	τιμάω τιμάεις τιμάει τιμάομεν τιμάετε τιμάουσι(ν) > > > > > > τιμῶ τιμᾷς τιμᾷ τιμῶμεν τιμᾶτε τιμῶσι(ν)	τιμάομαι τιμάῃ / -ει τιμάεται τιμαόμεθα τιμάεσθε τιμάονται > > > > > > τιμῶμαι τιμᾷ τιμᾶται τιμῶμεθα τιμᾶσθε τιμῶνται

contraccions:

αε αει αῃ αο αου αω

> > > > > >

α ᾳ ᾳ ω ω ω

1.2.2. Verbs contractes en -εω (enunciat: -έω ω)

paradigma: verb ποιέω ῶ 'fer' 

	veu activa	veu mitjana-passiva
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	ποιέω ποιέεις ποιέει ποιέομεν ποιέετε ποιέουσι(ν) > > > > > > ποιῶ ποιεῖς ποιεῖ ποιοῦμεν ποιεῖτε ποιοῦσι(ν)	ποιέομαι ποιέῃ / -ει ποιέεται ποιεόμεθα ποιέεσθε ποιέονται > > > > > >  ποιοῦμαι ποιῇ ποιεῖται ποιοῦμεθα ποιεῖσθε ποιοῦνται

contraccions:

εε εει εῃ εο εου οω

> > > > > >

ει ει ῃ ου ου ω

Fixa't que ε desapareix davant diftong

1.2.3. Verbs contractes en -oω (enunciat: -óω ω)

paradigma: verb δηλόω ῶ 'mostrar' 

	veu activa	veu mitjana-passiva
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	δηλόω δηλόεις δηλόει δηλόομεν δηλόετε δηλόουσι(ν) > > > > > >  δηλῶ δηλοῖς δηλοῦ δηλοῦμεν δηλοῦτε δηλοῦσι(ν)	δηλόομαι δηλόῃ / -ει δηλόεται δηλοόμεθα δηλόεσθε δηλόονται > > > > > >  δηλοῦμαι δηλοῖ δηλοῦται δηλοῦμεθα δηλοῦσθε δηλοῦνται

contraccions:

οε οει οῃ οο οου οω

> > > > > >

ου οι ᾳ ου ου ω

2. Verbs atemàtics

2.1. Activa 

A més de les desinències personals diferents dels verbs temàtics, el present d'indicatiu dels verbs temàtics es caracteritza en l'activa per l'alternança de vocal llarga en el tema el singular i i vocal breu en el plural. 

	formació: tema + desinències personals	ἵστημι 'posar dret'	τίθημι 'posar'	δίδωμι 'donar'
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	singular: tema amb vocal llarga  { ἱστη- τιθη- διδω- { -μι -ς -σι(ν) plural: tema amb vocal breu { ἱστα- τιθε- διδο- { -μεν -τε -ασι(ν)	ἵστημι ἵστης ἵστησι(ν) ἵσταμεν ἵστατε ἱστᾶσι(ν)	τίθημι τίθης τίθησι(ν) τίθεμεν τίθετε τιθέασι(ν)	δίδωμι δίδως δίδωσι(ν) δίδομεν δίδοτε διδόασι(ν)

N.B. La 3pl. ἱστᾶσι(ν) prové de la contracció de ἱστα- + -ασι(ν).

De manera molt semblant a ἵστημι es conjuga el verb φημί:

φημί 'dir' alternança φη- / φα-
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	φημί φῆς /φῇς φησί(ν) φαμέν φατέ φασί(ν)

2.2. Mitjana-passiva

En la mitjana-passiva el tema apareix amb vocal breu, tant en singular com en plural.

	formació: tema + desinències personals	ἵστημι 'posar dret'	τίθημι 'posar'	δίδωμι 'donar'
1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl	tema amb vocal breu { ἱστα- τιθε- διδο- { -μαι -σαι -ται -μεθα -σθε -νται	ἵσταμαι ἵστασαι ἵσταται ἱστάμεθα ἵστασθε ἵστανται	τίθεμαι τίθεσαι τίθεται τιθέμεθα τίθεσθε τίθενται	δίδομαι δίδοσαι δίδοται διδόμεθα δίδοσθε διδόνται

  

3. εἰμί 'ser', verb atemàtic irregular

1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl

εἰμί εἶ ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν)

N.B. Totes les formes del present d'indicatiu del verb εἰμί són àtones llevat de la 2 sg. Per tant l'accent només s'escriu quan ho exigeix el context fonètic.

βαίνει κατὰ τὸ πλοȋον = καταβαίνει [κατὰ τὸ πλοȋον] = καταβαίνει

καταβαίνω

καταβαίνω 

καταβαίνεις 
καταβαίνει 
καταβαίνομεν 
καταβαίνετε 
καταβαίνουσι, καταβαίνουσιν

βαίνω 
βαίνεις 
βαίνει 
βαίνομεν 
βαίνετε 
βαίνουσι, βαίνουσιν

πᾶς, πᾶσα, πᾶν 

Πάντες, πᾶσαι, πάντα

---

19. ἔστιν γὰρ  δεινὸς καὶ  μέγας κίνδυνος τοῖς ἀνθρώποις.

---

ἔστιν

ὁ κίνδυνος

ὁ κίνδυνος θάνατος

δεινὸς, δεινή, δεινόν

 μέγας, μεγάλη, μέγαν

---

CONJUNCIONS, CORRELACIONS i CONNECTORS

καὶ

γὰρ  

δὲ 

οὖν
 ἀλλὰ  

    

τε ….καὶ  

καὶ.... καὶ     

μὲν..... δὲ

μὲνοὖν..... δὲ

ἔπειτα   δὲ.....   

τέλος  δὲ….      

ἔπειτα  δὲ......   

ἐξαίφνης .....

ὅτι  

ὅς

---

2. Fitxes de pràctiques morfológiques sobre declinació, verbs i acentuació. 

---

---

Fitxes de Orals, y Fitxes de Continguts Morfològics, sintàctics i etimològics.

Fitxes pràctiques verbals:

---

---

DISTRIBUCIÓ DELS CONTINGUTS GENERALS PER A LA 1ª AVALUACIÓ

---

---