ὁ δὲ ῾Ηγέστρατος τὸν ψόφον ποιεȋ κάτω.
καταβαίνουσι > καταβαίνω
ἀναβαίνουσι > ἀναβαίνω
ΚΥΒ.
οὗτος, τί ποιεȋς;
ἀλλὰ τί ποιεȋς σύ, ὦ῾Ηγέστρατε;
τίς ὁ ψόφος;
οὐδὲν ποιῶ ἔγωγε, ὦ κυβερνῆτα,
οὐδὲ ψόφον οὐδένα ἀκούω.
μὴ φρόντιζε.
δεῦρο ἐλθὲ καὶ βλέπε, ὦ κυβερνῆτα.
ὦ Ζεῦ. οὐ γὰρ ἀληθῆ λέγει ὁ ῾Ηγέστρατος.
πέλεκυν γὰρ ἔχει ἐν τῇ δεξιᾷ ὁ ῾Ηγέστρατος.
ὁ ἄνθρωπος τὸ πλοȋον καταδύει.
LABRIS
La labris és una destral de doble tall coneguda pels antics grecs com a pelekys (πέλεκυς) o sagaris i bipennis pels romans.
L'ús per part dels grecs no és el primer del qual se'n té constància, ja que en els períodes paleolític i neolític ja es troben representacions d'aquesta destral, sovint associades al culte de Nerthus i a divinitats tel·lúriques que pertanyien a cultures més primitives. El simbolisme del labris mostra una continuïtat en la religió, mitologia i art de les civilitzacions minoica, tràcia, grega i bizantina, el qual es remunta a fa més de tres mil anys. La labris també apareix en el simbolisme religiós i la mitologia africanes (vegeu Shango).
En l'actualitat, la labris s'usa sovint com a símbol associat al poder femení i matriarcal i, més recentment, també s'usa com a símbol del lesbianisme. Tanmateix, també fou emprada com a símbol del feixisme grec.
ὁ ἄνθρωπος τὸ πλοȋον καταδύει
/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/UVM3WK2BLJELZJMQGX67OAJ5S4)
δύει τὸ πλοȋον ὁ ῾Ηγέστρατος;
ἀλλὰ διὰ τί οὐ λαμβάνετε ὑμεȋς τὸν ἄνθρωπον, ὦ ναῦται;
δεῦρο, δεῦρο.
λαμβάνετε > λαμβάνω
δεῦρο, δεῦρο.
καὶ ῥίπτω ἐμαυτὸν ἐκ τοῦ πλοίου.
φεύγω ἔγωγε
καὶ ῥίπτω ἐμαυτὸν ἐκ τοῦ πλοίου.
ΚΥΒ.
βοηθεȋτε, ὦ ναῦται, βοηθεȋτε καὶ διώκετε.
> βοηθῶ "ajudar, socòrrer, auxiliar"
> διώκω "perseguir"
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada